Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (67) Surah: At-Tawbah
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
(67) The hypocrites, both male and female, take after each other[2159]; they enjoin what is unacceptable and advise against virtue, and clinch their fists[2160]. They forgot Allah and He Forgot them[2161]—verily the hypocrites are the contravening ones.
[2159] They are one and the same, their deeds and motives are the same and they are each other’s allies (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Saʿdī). They were a close-knit society who were up to no good, encouraging each other only to evil.
[2160] That is they are tight-fisted when it comes to giving. This highlights how callous they were (cf. Ibn ʿĀshūr) and how less prone they were to yield to the call of Faith (cf. Riḍā).
[2161] “It will be said: “This Day We will Forget you as you forgot the meeting of this Day of yours! Your resort will be the Fire, and you shall have no helpers” (45: 34).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (67) Surah: At-Tawbah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.

close