Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (93) Surah: An-Nahl
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَلَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
93. Had Allāh willed, He could have made you all of one religion36, but He (justly) leaves whom He wills astray, and guides (out of His Favor) whom He wills. And you will certainly be questioned as to what you used to do.
36. Allāh, through His boundless Power and infinite Wisdom, could have made all people believers, but then how would their Faith be tested and they be held accountable for their deeds.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (93) Surah: An-Nahl
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - Translations’ Index

Translated by Abdullah Hasan Yaqoub

close