Translation of the meanings Ayah 114 Surah Al-Baqarah - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 114

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ

114. Who is more unjust than he who prevents 'men' from Allah’s Mosques, that His Name should be remembered therein, and strives to ruin them? 'As for' these, it was not proper for them that they should enter it except while fearing (from God or the believers). There is disgrace for them in this world, and they will have a severe torment in the Hereafter.