Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (114) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 114

يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
114. They believe in Allāh and the Last Day, and they enjoin what is right (and just) and forbid what is wrong (and unjust) and hasten in doing good deeds37. And these are of the righteous ones.
37. Those who run in a race all run, but one receives the prize. Run in such a way that you may obtain it through right faith and constant good deeds, discipline, avoiding distractions. Everyone who competes for the prize is moderate and self-restraint in all things. Now they do it for worldly gain, but you do race for the Hereafter life and a Paradise the vastness of which is as the vastness of the heavens and the earth prepared for the righteous.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (114) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - Translations’ Index

Translated by Abdullah Hasan Yaqoub

close