Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: An-Nisā’   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 114

۞ لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
114. There is no good in most of their secret counsels except who enjoins charity or goodness or reconciliation between people. Whoever does this seeking Allah’s Pleasure, We shall give him a great reward.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 115

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
115. Whoever opposes the Messenger (Muhammad) after the 'right' guidance has become clear to him, and follows other than the path of the believers, We shall keep him in that path which he has chosen, and enter him to burn in Gehinnom 'Hell'. What an evil destination.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 116

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
116. Indeed, Allāh does not forgive associating partners with Him 'in worship', and He forgives what is lesser than that to whom He wills. Whoever associates anything with Allāh - he indeed has strayed far away.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 117

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا
117. They 'the pagans' invoke not besides Him but female (deities), and they invoke not but a rebellious satan 'demon'.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
118. Allāh has cursed him; and he (Satan) said: "I will certainly take of your slaves (of mankind and jinn) an appointed portion:
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا
119And I will lead them astray, and excite in them vain desires, and surely order them so that they will slit the ears of the cattle, (sacrificing for the idols), and will order them to change Allah’s creation50. Whoever takes Satan for a guardian rather than Allāh, they indeed will suffer a manifest loss.
59. Muhammad, the Messenger of God (peace and blessings be upon him) cursed those who make any tattoo marks on themselves, or who file their teeth or who pluck eyebrows, changing the creation of Allāh, both are cursed the one who does it and the one to whom it is done." Tattoos, plucking the eyebrows and filing the teeth – come under the heading of changing the creation of God. You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves.Tattoos and other types of cuttings in your bodies are not allowed in Islam, in fact you are commanded to abstain from doing so.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 120

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
120. He 'Satan' promises them (false promises) and deludes them with vain desires. But Satan does not promise them except delusion.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 121

أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
121. These - their abode is Gehinnom 'Hell', and they will find no escape from it.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Nisā’
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - Translations’ Index

Translated by Abdullah Hasan Yaqoub

close