Translation of the meanings Ayah 150 Surah An-Nisā’ - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 150

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

150. Those who deny Allāh or His messengers and want to make a distinction between Allāh and His messengers (in their Message) or say: "We believe in some and deny others," and want to adopt a way (of misguidance to follow) in between69.

69. Thinking that such a ‘compromise’ would put them on the road that leads to God’s Pleasure and salvation. Had they really believed in some Messengers of Allāh and listened to them with due care and attention, they would naturally have believed in the rest of the Messengers.