Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Al-Mu’minūn

Al Mu'minûne

Purposes of the Surah:
بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.
On y trouve la mention de la foi, de ce qu’elle est véritablement, de ses fruits ainsi que les conséquences encourues si on refuse d’y souscrire. Cette sourate condamne également les mécréants et c’est pour cette raison qu’elle commence par faire l’éloge des croyants et qu’ensuite, elle réprouve les mécréants.

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.
Le succès a des causes qu’il est préférable de connaître et de rechercher à réaliser.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.
La progressivité dans la création et dans l’émission de lois religieuses est une loi établie par Allah.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.
Allah entoure de Sa connaissance toutes Ses créatures.

 
Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close