Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (37) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 37

إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
La vie ne se résume qu’à celle de ce bas monde et il n’y aura pas d’au-delà. Les vivants meurent et les morts ne reviennent pas à la vie. D’autres gens naîtront après notre mort et nous ne serons pas sortis de nos tombes pour rendre des comptes le Jour de la Résurrection.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• وجوب حمد الله على النعم.
Il est obligatoire de louer Allah pour Ses bienfaits.
• الترف في الدنيا من أسباب الغفلة أو الاستكبار عن الحق.
Une vie luxueuse dans le bas monde conduit à l’inattention et au dédain de la vérité.
• عاقبة الكافر الندامة والخسران.
Le dénouement qui est le lot du mécréant est un mélange de regret et de perte.
• الظلم سبب في البعد عن رحمة الله.
Etre injuste conduit à être exclu de la miséricorde d’Allah.
 
Translation of the meanings Ayah: (37) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close