Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (19) Surah: At-Toor
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
On leur dira: Mangez et buvez de ce que vous désirez avec sérénité, sans crainte d’un préjudice ni d’un mal de ce que vous mangez et buvez, en guise de rétribution pour vos bonnes œuvres dans le bas monde.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الجمع بين الآباء والأبناء في الجنة في منزلة واحدة وإن قصر عمل بعضهم إكرامًا لهم جميعًا حتى تتم الفرحة.
Les parents et leur progéniture seront réunis au Paradis au même rang, même si Les œuvres de certains ne sont pas à la hauteur de ce rang. Ceci a pour finalité de Les honorer tous afin que la joie soit complète

• خمر الآخرة لا يترتب على شربها مكروه.
Boire du vin dans l’au-delà ne conduira à commettre aucun agissement regrettable.

• من خاف من ربه في دنياه أمّنه في آخرته.
Celui qui craint son Seigneur dans le bas monde, son Seigneur le préservera dans l’au-delà.

 
Translation of the meanings Ayah: (19) Surah: At-Toor
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close