Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (6) Surah: Al-Muzzammil
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Les heures de la nuit sont plus propices à la concentration du cœur et à aux paroles justes.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أهمية قيام الليل وتلاوة القرآن وذكر الله والصبر للداعية إلى الله.
Il est hautement important de veiller la nuit afin de prier, de réciter le Coran et d’évoquer Allah. Il est aussi important que le prédicateur ait comme vertu la patience.
• فراغ القلب في الليل له أثر في الحفظ والفهم.
Le fait que le cœur soit vide de toute préoccupation la nuit joue un réel rôle dans la mémorisation et la compréhension.
• تحمّل التكاليف يقتضي تربية صارمة.
Assumer les charges dont on est investi impose d’avoir été rigoureusement éduqué.
• الترف والتوسع في التنعم يصدّ عن سبيل الله.
Le luxe et l’aisance détournent du chemin d’Allah.
 
Translation of the meanings Ayah: (6) Surah: Al-Muzzammil
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - French translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

French translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close