Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Falaq   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Simoore falaqi

Purposes of the Surah:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
Hirjinde moolaade e Alla gaa e boneeji.

Ayah: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Maaku-aan nelaaɗo- mbeɗa moolo e jom subaka mbeɗa hoddinoo mbo.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
E bone ko lorata tagoore nde.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Mbeɗa moolo e Alla e bone ɓanngoowo jemma ummaade daabe e banndi en.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Mbeɗa e moolo Makko e bone wileeɓe wuttooɓe e piɓle.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Mbeɗa moolo e bone haaside si o golli ko faanata mbo e haasidaagal.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
Tabatinde sifaaji timmal wonande Alla, e riiwde sifaaji ustaare wonande Mbo.
• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
Tabitde mbilewu, e laawol safraade e mum.
• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
Safrorte ko innude Alla e moolaade ummaade e bone seytaane.
 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close