Translation of the meanings Ayah 47 Surah Al-Qasas - Fulani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 47

وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Si wanaano ffi yo lepte yanir e maɓɓe, sabu geddi e keeferaaku maɓɓe, ɓe wi'ayno hiɓe hujjinora: Joomi amen, ko haɗno imminaa Nulaaɗo e Amen, Men jokka Aajeeje Maa ɗen, Men gollitira ɗe? Men jeyee e gomɗimɓe gollitirɓe yamiroore Joomi mun nden. Si wanaano fii wata ɓe wi'u ɗum, Men yaccinirayno lepte ɗen e maɓɓe; kono Men tonngir ɗe, ittugol nganto anngal imminaneede Nulaaɗo.

Benefits of the verses in this page:

• نفي علم الغيب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلَّا ما أطلعه الله عليه.

Aayeeje ɗen hino riiwani anndugol Nulaaɗo on, ko wirnii, si wanaa ko yeru ko Alla ƴellitinani ɓe woo.

• اندراس العلم بتطاول الزمن.

Ganndal diina ngal yehiray no jamaanu on yahrata non.

• تحدّي الكفار بالإتيان بما هو أهدى من وحي الله إلى رسله.

Aayeeje ɗen hino teeɗii heeferɓe ɓen, addugol ko ɓuri wahayu Alla on e Nulaaɓe Makko ɓen feewude.

• ضلال الكفار بسبب اتباع الهوى، لا بسبب اتباع الدليل.

Majjere heeferɓe ɓen, ko sabu jokkugol ɓe mbeleeɗe, ko aldaa e hujja.