Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - German Translation - Bubenheim * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (74) Surah: Al-Kahf
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا
Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete. Er (Musa) sagte: „Hast du eine unschuldige Seele getötet (und zwar) nicht (als Wiedervergeltung) für eine (andere) Seele? Du hast da ja eine verwerfliche Sache begangen.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (74) Surah: Al-Kahf
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - German Translation - Bubenheim - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into German by Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadeem Elyas