Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Japanese translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

疾駆するもの章

Purposes of the Surah:
تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.
人間の拒否と野望を戒めて、来世を想起すること

Ayah: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
アッラーは誓う。吐く息荒く進撃する馬にかけて、
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
ひづめが石に力強く当たる時、飛び散る火花に、
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
暁に急襲する馬に、
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
走って起こる砂塵に、
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
敵の騎馬兵のただ中に突入する時にかけて。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.
●アッラーを意識することは、僕がかれの満悦を得る原因となる。
• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.
●アーダムの子孫たちの行動は、大地が観察している。
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Japanese translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close