Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Japanese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Ar-Rūm

東ローマ人章

Purposes of the Surah:
تأكيد تفرّد الله سبحانه بتصريف الأمور، وبيان سنن الله في خلقه.
万事の采配は至高なるアッラーにのみ属すことを確認し、創造におけるアッラーの慣行の説明。

الٓمٓ
「アリフ・ラーム・ミーム」については、雌牛章冒頭に同様のアーヤの説明あり。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• لجوء المشركين إلى الله في الشدة ونسيانهم لأصنامهم، وإشراكهم به في الرخاء؛ دليل على تخبطهم.
●多神教徒たちは苦難の時にはアッラーへと避難し、偶像を忘れるが、安泰な時には多神を拝する。これは、かれらの混乱した状態を表している。

• الجهاد في سبيل الله سبب للتوفيق إلى الحق.
●アッラーの道において奮闘することは、真理へ導かれる要因の一つである。

• إخبار القرآن بالغيبيات دليل على أنه من عند الله.
●クルアーンが未知の出来事を伝えるのは、それがアッラー由来であることの証拠である。

 
Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Ar-Rūm
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Japanese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Japanese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close