Translation of the meanings Ayah 1 Surah At-Tahrīm - Japanese translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

禁止章

Purposes of the Surah:

الدعوة إلى إقامة البيوت على تعظيم حدود الله وتقديم مرضاته وحده.

アッラーの定めに従って、そしてアッラーのみに喜んでもらえるように家庭を築くことを呼び掛けること

---

Ayah: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

使徒よ、女奴隷のマリアを使うという、アッラーがあなたのために合法とされていることを、どうしてあなたの妻たちが嫉妬を覚えたのに対して機嫌をとるために、自分自身に禁止するのか。アッラーはよく赦されて、慈悲深いお方である。

Benefits of the verses in this page:

• مشروعية الكَفَّارة عن اليمين.

●誓い撤回に対する、贖罪の合法性。

• بيان منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه ودفاعه عنه.

●預言者（アッラーの祝福と平安を）の主における位置づけと、かれを主が守られることの解明。

• من كرم المصطفى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته أنه كان لا يستقصي في العتاب فكان يعرض عن بعض الأخطاء إبقاءً للمودة.

●選ばれた人（アッラーの祝福と平安を）の妻たちに対する寛容さとしては、咎めで突っ込まずに、いくつかの過ちを示したのに留め、愛情の余地を残した。

• مسؤولية المؤمن عن نفسه وعن أهله.

●信者は自身と家族に責任を負うこと。