Translation of the meanings Ayah 47 Surah Al-Furqān - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 47

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا

かれ（アッラー*）は、あなた方のために夜を衣とし¹、眠りを休息とし、昼を展開（する時間）²とされたお方。

１　そこに包み込まれて落ち着くものとして、夜が衣服に譬えられている（アッ＝サァディー５８４頁参照 ）。 ２　地上に散らばり、生活の糧を求めるための時間のこと（ムヤッサル３６４頁参照）。