Translation of the meanings Ayah 19 Surah Ar-Rūm - Japanese translation - Saeed Sato - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 19

يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ

かれは死から生を取り出され、生から死を取り出される¹。また、かれは大地をその死後に、息吹かせられる²。そして同様に（人々よ、）あなた方は、（清算のため、墓場から呼び）出されるのである。

１　イムラーン家章２７の訳注を参照。 ２　「大地をその死後に息吹かせる」については、雌牛章１６４の訳注を参照。