Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kinyarwanda Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (75) Surah: Az-Zumar
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Uzabona kandi abamalayika bakikije Ar’shi[1], basingiza ikuzo n’ishimwe bya Nyagasani wabo. Kandi (ibiremwa byose) bizakiranurwa mu kuri. Nuko havugwe ngo “Ishimwe n’ikuzo byuzuye ni ibya Allah, Nyagasani w’ibiremwa byose.”[202]
[1] Reba uko twasobanuye iri jambo muri Surat ul A’araf, aya ya 54
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (75) Surah: Az-Zumar
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kinyarwanda Translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kinyarwanda by The Rwanda Muslims Association team.