Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kinyarwanda Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (135) Surah: Al-An‘ām
قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bantu banjye! Nimukore uko mushaka, nanjye ndakora (nk’uko Allah yantegetse). Rwose muzamenya uzagira iherezo ryiza (ku munsi w’imperuka). Mu by’ukuri inkozi z’ibibi ntizizakiranuka.”
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (135) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kinyarwanda Translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kinyarwanda by The Rwanda Muslims Association team.