Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kinyarwanda Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (44) Surah: Al-An‘ām
فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ
Ubwo bari bamaze kwibagirwa ibyo bibukijwe, twabafunguriye imiryango ya buri kintu, kugeza ubwo badamarajwe n’ibyo bahawe, nuko tubahana tubatunguye, maze bariheba.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (44) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kinyarwanda Translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kinyarwanda by The Rwanda Muslims Association team.