Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (85) Surah: Yūnus
فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ] ئه‌وانیش موسڵمانان وتیان: ته‌نها پشتمان به‌خوای گه‌وره به‌ست و كاری خۆمان به‌خوای گه‌وره سپارد [ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (٨٥) ] خوایه مه‌مانكه به فیتنه بۆ سته‌مكاران و ئه‌وان زاڵ مه‌كه به‌سه‌رماندا كه تووشی فیتنه‌مان بكه‌ن و له دینه‌كه‌مان پاشگه‌زمان بكه‌نه‌وه به سزادانمان وابزانن ئه‌وان له‌سه‌ر حه‌قن و ئێمه له‌سه‌ر باتڵین بۆیه زاڵ بوونه به‌سه‌رماندا، یاخود خۆت سزامان مه‌ده وابزانن ئه‌وان له‌سه‌ر حه‌قن و ئێمه له‌سه‌ر باتڵین بۆیه تۆ سزات داوین.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (85) Surah: Yūnus
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim