Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Macedonian Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (79) Surah: Āl-‘Imrān
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ
79. Не е примерно за човек кому Аллах му даде Книга и знаење и веровесништво, а потоа да им вели на луѓето: „Бидете мои робови, а не на Аллах!“, туку: „Бидете учени и побожни, со тоа што другите за Книгата ги подучувате и што и самите ја проучувате!“
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (79) Surah: Āl-‘Imrān
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Macedonian Translation - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur'an into the Macedonian language, translated by a group of the Macedonian scholars