Translation of the meanings Ayah 51 Surah Yūsuf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 51

قَالَ مَا خَطۡبُكُنَّ إِذۡ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفۡسِهِۦۚ قُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمۡنَا عَلَيۡهِ مِن سُوٓءٖۚ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Tignu (datu), sekanu a mga babay ngini kahanda nu kani (ysuuf)? Yanilan nadtalo na:dala natawan nami kanu yusuf a marat apiya paydu, midtalu (si zalikha) sa- saguna na mib-payag su bantang, saki bun i bamagayuk (kanu yusuf)sa marat, andu sekanin na isa kanu langon obenal i kadtalo nin.