Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (65) Surah: Yūsuf
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 65

وَلَمَّا فَتَحُواْ مَتَٰعَهُمۡ وَجَدُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ رُدَّتۡ إِلَيۡهِمۡۖ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبۡغِيۖ هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتۡ إِلَيۡنَاۖ وَنَمِيرُ أَهۡلَنَا وَنَحۡفَظُ أَخَانَا وَنَزۡدَادُ كَيۡلَ بَعِيرٖۖ ذَٰلِكَ كَيۡلٞ يَسِيرٞ
Na guna nilan bungkala su lulan nilan na lubun su manga dagangan nilan sa nakambalingan kanilan, tig nilan: Hay ama nami! Ngin pan i kiyugan tanu sa niya bun su manga dagangan nami sa nakambalingan sa lekami? Endu kaumanan kami sa ma-it na satiman a unta (amayka makaunut), namba na paydu pan intu sa ginawa na datu antu.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (65) Surah: Yūsuf
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close