Translation of the meanings Ayah 126 Surah Al-Baqarah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 126

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Pidtalu nu Ibrahim; kadnan ku baluy ka i nya ba a dalpa a tumatana (malilinatad) andu ridzkay ka su taw nin kanu mga unga nu kayu su mangimbenal silan sa Allahu Taala andu gay a mawli, (tigu Allah) su semupak na paydu bu i kag-kakalilini nin mawli na lu ku i dasek sa siksa a apuy mawag a benal agkawlyan.