Translation of the meanings Ayah 185 Surah Al-Baqarah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 185

شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Su ulan-ulan nu Ramadhan i kina-tulun nu Qur-an, a tutulu sa mga taw andu minayag sa tutulu andu napad-sanggaya sa bantang andu batal, antayn i nakailay salkanu sa ulan-ulan, na abpwasan nin andu su padsakit atawka balalakaw ka dala makab-pwasa, na abpwasan nin sa kaped a gay, ya kyug nu Allaho Taala salekanin,na kalamwan kanu, di nin kalinyan i kalgenan kanu, andu sampulna nu (talutup nu) su bilangan nu andu takbir kanu sa Allaho Taala sa initulun nin salekanu, andu malmu-malmu salekanu i kad-sukur nu.