Translation of the meanings Ayah 43 Surah An-Nisā’ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 43

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Hee sekanu atagin a bamamaginugut dakanu ped- sambayang sa ganga-langut kanu taman sa katawan nu i pedtalun andu su Junub, (su midtiwalay) ya tabya na pedsagad bu kanu lalan (masjid) taman sa makapaygu kanu andu amayka pen-dalu kanu atawka ka pelalakaw kanu, atawka nakawma kanu abpun sa kina-udu,atawka sinumbaka nu su kaluma nu na dala gaparulinu a ig, nad-tayammum kanu sa lupa a sutti, na sapway nu su mga banang nu andu su lima nu,ka su Allah na yanin ka aden na malasam a mangampun.

NULL