Translation of the meanings Ayah 7 Surah Al-Hujurāt - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 7

وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ

Andu tuntayi nu i nambun salakanu su rasul, umana bu ka paginugunutan kanu nin kanu madakal a ula-ula na mindusa kanu, ugayd na su Allah na pinakalilinyan nin salaknu su iman, andu pibpalas nin san sa pusung nu, pinaka bansyan nin salkanu su ka-kafeer andu faasiq, andu su ka ma’siyah, silan i mga taw a nangatutulu.