Translation of the meanings Ayah 18 Surah Al-Mā’idah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 18

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ

Pidtalu nu mga yahudi andu mga kristian sekami i mga wata n Allah andu kalilinyan nin, adtalu ka (Muhammad) i ngintu ka ped-siksan kanu nin sabap sa mga kadusan nu (amayka benal kanu), ugayd na sekanu na manusya a kuyug kanu binaluy nin, ampun nin i mag-kahanda nin andu siksan nin i magkahanda nin andu kanu Allah su mga langit andu su lupa andu su pageltan nin andu lu sa lekanin i kad-sunudan.

NULL