Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino translation (Maguindanao) * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (21) Surah: Al-Hadīd
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 21

سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Agkuya-kuya kanu sa kanu ampun abpun kanu kadnan nu, andu surga a mana kawlad na mga langit andu lupa ( namba i manot a surga) inidtatalanga kanu mga bamaginugut sa Allah andu su sinugu nin, sa antu ba limu nu Allah, inggay nin kanu pagkyugan nin kanu mga ulipan nin, su Allah tigwan sa limu a masla.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (21) Surah: Al-Hadīd
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino translation (Maguindanao) - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close