Translation of the meanings Ayah 160 Surah Al-A‘rāf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 160

وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Andu pina-gepad nami (pimbad-bad) sa sapulu andu dwa (su mga wata nu Ya'cob) andu ini-wahi nami kani Musa kanu kab- pangeni nu taw nin sa ig- i ibetay nengka (Musa) su tungkad nengka san sa watu, na mimbwat i sapulo e'ndo dwa a buwal, na natawan a umani saka-tupu i baginuman nilan andu sinilungan nami silan sa gabun andu initulun nami sakanilan (alman- pegken a mga mamis) andu salwa papanuk (a ped-tumpis) sa kan kanu sa kanu mga mapya a ridzki nami salkanu andu dala kami nilan dupanga, ugayd na ginawa nilan i dinupang nilan.

NULL