Translation of the meanings Ayah 169 Surah Al-A‘rāf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 169

فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Na-sukli sa ulyan nilan, (i mga taw)a nakatundug a naka-waris kanu tawrat a pagkwa na haram) apya ka umbayan (nilan) su tawrat, silan sa sagugunay (bamantiali) apiya supak sa tawrat andu ya nilan na: ampunen bun salkitanu andu amayka nakawma sakanilan i pantyali a pagidsan nin na kwan nilan (pagidsan saben-sabenal a nakab-pasad sakanilan kanu kitab (Tawrat) i di silan adtalu sa Allah ya tabya na bantan andu napangagyan nilan su dalem ni andu su dalpa a akhirat na ya labi i kapya nin kanu mga magilek,na ngintu ka di kanu magu-ngangen?.

NULL