Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Moore translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-A‘lā   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
La zu-be-ned zãagd-a lame.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Ning sẽn kẽed bug-kẽengã.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Rẽ poorẽ a pa kiid a pʋgẽ, la a pa vɩɩmsd ye.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Hakɩɩka sẽn yɩlg-a tɩlgame.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
La a Tẽeg a Soaba yʋʋr n pʋʋse.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
La bala yãmb yɩɩsda dũni vɩɩmã.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
La yaoolem raarã sõmb n yɩɩde, n leb n yɩɩd ne paabo.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Ad woto n be rẽenem gaf-rãmbẽ wã.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
A ɭbraahɩɩm ne a Musa gaf-rãmbã.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-A‘lā
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Moore translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close