Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Falaq   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

الفلق

Purposes of the Surah:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
پر الله له بديو د ځان ساتنې ته هڅونه.

Ayah: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ
اې رسوله! ووايه: د سهار پر پالونکي ځان خوندي کوم او پر هغه پناه غواړم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ
له مخلوقاتو څخه د هغه چا له شره چې آزار رسوي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ
او پر الله ځان ساتم له ټولو هغو شرونو څخه چې په شپه کې را ښکاره کيږي هغه که خزندې دي او که غله دي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ
او پر هغه (الله ) ځان ساتم د هغو کوډګرو له شره چې په غوټو کې پوکی کوي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠
او د کينه کوونکي له شره پرې ځان ساتم، کله چې هغه داسې عمل وکړي چې د هغه کينه یې ورته هڅوي.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
د الله د پاره دي ټول د کمال صفتونه او د هر عیب څخه پاک دی..
• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
د کوډو او له هغو څخه د درملنې د لارې ثبوت.
• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
د وسوسې درملنه د الله په يادولو او له شيطان څخه په پناه غوښتلو سره کيږي.
 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close