Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Fātihah   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

الفاتحة

Ayah: 1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
د الله -تعالی- په نامه چې ډېر مهربان او رحم کوونکی دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
ټولې ستاینې (صفتونه) خاص الله لره دي، چې د عالمیانو پالونکی دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ
ډېر مهربان اوتل (همېشه) مهربان
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ
څښتن (مالک) د ورځې د جزا دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ
خاص (یوازې) ستا عبادت کوو، او خاص له تا څخه مرسته (مدد) غواړو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ
وښایه موږ ته سمه (نېغه) لاره
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬— غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠
د هغو كسانو لاره چې تا پر هغوی پېرزوېنه كړېده، نه د هغو كسانو لاره چې غضب ورباندې شوى او نه د هغو كسانو لاره چې لار وركي (ګمراهان) دي.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Fātihah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur’an into Pashto language, translated by the team of the Rowad Translation Center in cooperation with IslamHouse.com.

close