Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Feel
Ayah:
 

الفيل

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
105-1 ایا ته نه يې خبر شوى چې ستا رب له فیل والاو سره څنګه كار كړى و؟
Arabic explanations of the Qur’an:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
105-2 ایا د هغوى چل (او مكر) يې په ګمراهۍ او زیان كې نه و ګرځولى؟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
105-3 او په دوى باندې يې ډلې ډلې مرغان راخوشې كړل
Arabic explanations of the Qur’an:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
105-4 چې دغو (مرغانو) به دوى لره په داسې كاڼو ویشتل چې له خټو نه جوړ، په اور پخ شوي وو
Arabic explanations of the Qur’an:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
105-5 نو دغه (خلق) يې د خوړل شویو وښو په شان وګرځول
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: Al-Feel
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Pashto by Zakaria Abdus-Salam, reviewed by Mufti Abdul-Waly Khan, printed in 1432 H.

close