Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Zakaria * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Qadr   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

القدر

Ayah: 1

اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ۟ۚۙ
97-1 بېشكه مونږ دا (قرآن) د قدر په شپه كې نازل كړى دى
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۟ؕ
97-2 او ته څه شي پوه كړې چې د قدر شپه څه شى دى؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۙ۬— خَیْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ ۟ؕؔ
97-3 د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِیْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ ۚ— مِنْ كُلِّ اَمْرٍ ۟ۙۛ
97-4 په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د خپل رب په حكم سره نازلېږي لپاره (د پوره كولو) د هر (مقرر شوي) كار
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

سَلٰمٌ ۛ۫— هِیَ حَتّٰی مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۟۠
97-5 (دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې ده
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Qadr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Zakaria - Translations’ Index

Translation of the meanings of Noble Qur'an into Pashto, by Abo Zakria Abdulsalam, Revised by Mufti Abdulwali Khan. printed in 1423.

close