Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Persian Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: An-Nās   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

سوره ناس

Ayah: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ
[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ
فرمانروای مردم،
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ
معبود مردم،
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ
از شرِ [شیطانِ] وسوسه‌گر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان می‌گردد؛
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ
همان [وسوسه‌گری] که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند؛
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠
از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Persian Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Persian by the team of the Persian language in Rowwad Center in cooperation with Islamhouse.com

close