Translation of the meanings Ayah 81 Surah Hūd - Persian Translation of Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 81

قَالُوْا یٰلُوْطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ یَّصِلُوْۤا اِلَیْكَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ وَلَا یَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ اِلَّا امْرَاَتَكَ ؕ— اِنَّهٗ مُصِیْبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمْ ؕ— اِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ؕ— اَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیْبٍ ۟

فرشتگان به لوط علیه السلام گفتند: ای لوط، همانا ما فرستادگانی از جانب الله هستیم، قوم تو هرگز آسیبی به تو نمی‌رسانند، پس شبانه در ساعتی تاریک خانواده‌ات را از این شهر بیرون ببر، و هیچ‌یک از شما نباید به پشت سرش بنگرد، جز زنت که از روی مخالفت به پشت سرش خواهد نگریست؛ زیرا عذابی که به قومت می‌رسد او را نیز فرا می‌گیرد، همانا وعده‌گاه نابودی آنها صبح است، که وعده‌گاهی نزدیک است.

Benefits of the verses in this page:

• بيان فضل ومنزلة خليل الله إبراهيم عليه السلام، وأهل بيته.

بیان فضیلت و جایگاه خلیل الله ابراهیم علیه السلام، و اهل بیت او.

• مشروعية الجدال عمن يُرجى له الإيمان قبل الرفع إلى الحاكم.

مشروعیت مجادله به نفع کسانی‌که امید ایمان‌ آوردن‌شان وجود دارد؛ قبل از ارجاع کارشان به حاکم.

• بيان فظاعة وقبح عمل قوم لوط.

بیان زشتی و پلیدی زیاد عمل قوم لوط علیه السلام .