Translation of the meanings Ayah 59 Surah Yūnus - Serbian translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 59

قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ

Реци, о Посланиче овим многобошцима: Кажите ми о овој опскрби коју вам Бог даје па ви по својим нахођењима један део забрањујете, а други дозвољавате. Реци им: Да ли вам је Аллах допустио да дозвољавате то што сте дозволили или да браните то што сте забранили, или сте пак ви то сами измислили?

Benefits of the verses in this page:

• عظم ما ينتظر المشركين بالله من عذاب، حتى إنهم يتمنون دفعه بكل ما في الأرض، ولن يُقْبلَ منهم.

Указивање на опасност и величину Божје казне која очекује многобошце на Судњем дану, која када се буде остварила, пожелеће да је избегну и да се свиме што је на Земљи искупе. Међутим, то од њих неће бити прихваћено.

• القرآن شفاء للمؤمنين من أمراض الشهوات وأمراض الشبهات بما فيه من الهدايات والدلائل العقلية والنقلية.

Кур'ан је са својим упутствима, рационалним и верским доказима лек за вернике, за њихове страсти и сумње.

• ينبغي للمؤمن أن يفرح بنعمة الإسلام والإيمان دون غيرهما من حطام الدنيا.

Верник треба да се радује благодатима Ислама и веровања јер је то боље од пролазних овосветских уживања.

• دقة مراقبة الله لعباده وأعمالهم وخواطرهم ونياتهم.

Bog прецизно прати и посматра своја створења, њихова дела, мисли и намере.