Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (66) Surah: Al-Mā’idah
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ
И да су Јевреји радили по ономе што је у оригиналној Тори, а хришћани по ономе што је у оригиналном Јеванђељу, и да су сви радили по Кур'ану који им је објављен, Бог би им олакшао опскрбу, попут спуштања кише и давања плодова из земље. Међу следбеницима Књиге има људи који су постојани на истини, али већина њих ружно поступа јер су неверници.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• العمل بما أنزل الله تعالى سبب لتكفير السيئات ودخول الجنة وسعة الأرزاق.
Рад по ономе што је Аллах објавио узрок је брисања греха, обилне опскрбе и уласка у Рај.

• توجيه الدعاة إلى أن التبليغ المُعتَدَّ به والمُبْرِئ للذمة هو ما كان كاملًا غير منقوص، وفي ضوء ما ورد به الوحي.
Ови одломци подучавају позиваче у Ислам да је исправно достављање вере којим са њих спада обавеза - потпуно достављање и у складу са Објавом.

• لا يُعْتد بأي معتقد ما لم يُقِمْ صاحبه دليلًا على أنه من عند الله تعالى.
Једино релевантно веровање је оно за које постоји доказ од Аллаха Узвишеног.

 
Translation of the meanings Ayah: (66) Surah: Al-Mā’idah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close