Translation of the meanings Ayah 13 Surah Al-Hadīd - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 13

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ

На Дан када лицемери и лицемерке кажу верницима: Чекајте и нас, како бисмо се вашег светла окористили, па да нам оно помогне на путу до Раја. Тада ће се, као вид критике, лицемерима казати: "Вратите се назад, и потражите своје светло." Између њих ће бити постављен зид који ће имати врата, с чије ће унутрашње стране за вернике бити милост, а са спољашње за лицемере бити казна.

Benefits of the verses in this page:

• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.

Бог ће употпунити Своју благодат према верницима када им буде на Судњем дану подарио светло које ће бити испред њих, а и са њихове десне стране.

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.

Греси и лицемерје су узрок таме и пропасти у овом животу.

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.

У својства лицемера убраја се између осталог и: ишчекивање да се верницима догоди зло, сумња у проживљење, кршење преузетих обавеза, падање под утицај ђавољег завођења.

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.

Немарност према Божјим заповестима чини срце грубим.