Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Mursalāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-mursalaat

Ayah: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
1. Waxaan ku dhaartay dabeylaha wanaagga lala soo diro.
1. Al-Mursalaat: Dabeylaha la soo diray.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
2. Iyo dabeylaha sida daran u kaca.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
3. Iyo dabeylaha u kaxeeya daruuraha meelahooda loogu tala galay;
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
4. Iyo (malaa'igta) kala saara (Xaqa iyo baadilka) kala saarid dhan2.
2. Xalaasha iyo xaaraanta.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
5. Iyo malaa’igta keena Waxyiga
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
6. Si loo caddeeyo (Xaqa) ama loo digo;
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
7. Ee waxa (dadow) la idiinku yabooho ( Qiyaamada) waa Xaq dhacaya.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
8. Marka xiddiguhu beelaan nuurkooda;
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
9. Oo samadu dildillaacdo,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
10. Oo buuraha la rujiyo.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
11. Oo Rusulladii la kulmiyo (iyo dadkoodii) waqtigii loo qabtay.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
12. Maalintee baa loo dib dhigay?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
13. Maalinta kala baxa (Qiyaamada).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
14. Maxaa ku ogeysiiyey waxay Maalinta kala baxu tahay?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
15. Hoog Maalintaas waxaa leh xaq beeniyayaasha (nabad diidka).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
16. Miyaanaan halaagin facyadii hore (ee gaaloobay)?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
17. Misna waxaan raacin kuwa (facyada) dambe (ee eynigood ah).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
18. Sidaasaan u galnaa denbiilayaasha.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
19. Hoog Maalintaas waxaa leh xaq beeniyayaasha (nabad diidka).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Mursalāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - Translations’ Index

Translated by Abdullah Hasan Yaqoub

close