Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (4) Surah: Al-Mu’minūn
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
4. Los que por medio del pago del zakat no solo purificaron sus riquezas, sino que además se purificaron a sí mismos.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.
1. Hay varios medios para lograr el éxito. Conocerlos es aconsejable, así como esforzarse para alcanzarlos.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.
2. El progreso gradual en la creación y la legislación es una costumbre divina.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.
3. El conocimiento de Al-lah abarca toda Su creación.

 
Translation of the meanings Ayah: (4) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close