Translation of the meanings Ayah 1 Surah Saba’ - Spanish translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Saba

Purposes of the Surah:

بيان أحوال الناس مع النعم، وسنة الله في تغييرها.

La manifestación del poder y la capacidad de Al-lah para cambiar las condiciones y los estados de las personas. La condición del ser humano, grato e ingrato.

---

Ayah: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

1. Toda alabanza es para Al-lah, a Quien pertenece todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra, porque son Su creación, Su propiedad y están bajo Su dominio. Para Él es toda la alabanza en el Más Allá. Él es el Sabio en Su creación y administración, y es conocedor de las condiciones de Sus siervos. Nada está oculto para Él.

Benefits of the verses in this page:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

1. El conocimiento de Al-lah es vasto y lo abarca todo.

• فضل أهل العلم.

2. La virtud de las personas de conocimiento.

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

3. Cuando los idólatras niegan la resurrección están negando el poder de Al-lah, que fue Quien los creó.