Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino (Tagalog) Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (83) Surah: Yūsuf
قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Nagsabi siya: “Bagkus humalina sa inyo ang mga sarili ninyo sa isang bagay, kaya isang pagtitiis na marilag [ang pagtitiis ko]. Sana si Allāh ay magdala sa akin sa kanila nang lahatan; tunay na Siya ay ang Maalam, ang Marunong.”
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (83) Surah: Yūsuf
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino (Tagalog) Translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Tagalog by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com