Translation of the meanings Ayah 77 Surah Az-Zukhruf - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 77

وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

และพวกเขาเรียกมลาอิกะฮ์ผู้ดูแลนรก(ชื่อมาลิก) โดยกล่าวว่า "โอ้มาลิกเอ๋ย โปรดให้พระผู้อภิบาลของเจ้าจัดการให้เราตายเสียเถิด เพราะเราจะได้ไม่ทนทุกข์ทรมานกับการถูกลงโทษ" ดังนั้นมาลิกจึงตอบพวกเขาว่า "แท้จริงพวกเจ้าจะเป็นผู้พำนักอยู่ในการลงโทษนั้นตลอดไป พวกเจ้าจะไม่ตายและการลงโทษก็จะไม่ขาดหายไปจากพวกเจ้า"

Benefits of the verses in this page:

• كراهة الحق خطر عظيم.

การเกลียดชังสัจธรรมนั้น คืออันตรายอันยิ่งใหญ่

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

เล่ห์อุบายของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะย้อนกลับมายังพวกเขา ถึงแม้ว่าเวลามันจะผ่านไปนานสักเพียงใด

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

เมื่อใดที่ความรู้ของบ่าวเกี่ยวกับพระองค์ผู้เป็นเจ้าของเขาเพิ่มมากขึ้น เมื่อนั้นความเชื่อมั่นต่อพระเจ้าของเขาและการยอมจำนนต่อบทบัญญัติของพระองค์ก็จะเพิ่มมากขึ้นไปด้วย

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

เฉพาะอัลลอฮ์เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับวันอวสานโลก