Translation of the meanings Ayah 33 Surah Al-Mursalāt - Urdu Translation - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 33

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌ ۟ؕ

گویا کہ وه زرد اونٹ ہیں.(1)

(1) صفر، أصفر (زرد) کی جمع ہے، لیکن عرب میں اس کا استعمال اسود کے معنی میں بھی ہے۔ اس معنی کی بناء پر مطلب یہ ہے کہ اس کی ایک ایک چنگاڑی اتنی اتنی بڑی ہوگی جیسے محل یا قلعہ۔ پھر ہر چنگاڑی کے مذید اتنے بڑے بڑے ٹکڑے ہو جائیں گے جیسے اونٹ ہوتے ہیں۔