Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Vietnamese Translation - Hasan Abdul-Karim * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Quraysh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Chương Quraish

Ayah: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Nhằm bảo vệ bộ tộc Quraish,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Bảo vệ họ đi buôn xa (về phía Nam) vào mùa đông và (về phía Bắc) vào mùa hạ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Bởi vậy, họ phải thờ phụng Thượng Đế của Ngôi Đền (Ka'bah) này (tại Makkah).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Đấng đã nuôi họ khỏi đói và cho họ được an toàn khỏi sợ.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Quraysh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Vietnamese Translation - Hasan Abdul-Karim - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Vietnamese by Hasan Abdul-Karim. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close